tastesheriff

stylist . tastemaker . blogger

  • Köstlich
  • Unterwegs
  • Selbstgemacht
  • Empfiehlt
  • Entdeckt
  • Persönliches
  • Shop

entdecke

  • Köstlich
  • Unterwegs
  • Selbstgemacht
  • Empfiehlt
  • Entdeckt
  • Persönliches
  • Shop

Suche

  •  

Allgemein, Köstlich · 10.03.20

Sehnsucht auf dem Tisch – Unser Fernwehritual mit Erinnerungen an Irland

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Buttermilch Vollkorn Brot oder auch Sodabread genannt und guter Weidemilch-Butterenthält Werbung und Fernweh

Ihr Lieben,

vor ein paar Tagen schrieb ich mit Laura – meiner Ansprechpartnerin von Kerrygold, die wir dort auch im vergangenen Jahr getroffen haben. Sie erzählte mir, dass durch das milde Klima fast alle  Kühe wieder auf der Weide sind. Spätestens zum St. Patrick´s Day werden sie alle wieder draussen sein. Also auch genau die Kühen, die wir besucht haben, an den Klippen im Süden Irlands.

Abends wurde ich ganz emotional und bin mit meinem Mann nochmal alle Bilder durchgegangen. „Ach ja – das war ja da-und-da….Und guck mal wie die Töchter hier gucken… und weisst Du noch dasunddas?“

Ich liebe es in diesen Erinnerungen zu schwelgen und mich an Reisen zu erinnern.

Dazu gehört für mich oft auch eine kulinarische Erinnerung und so beschlossen wir uns ein irisches Abendessen zu machen. In etwa so wie damals in unserem AirBnB (wie hier unten auf dem Bild).

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter
Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter

 

Für uns gehört dazu frisches Sodabread, gute Kerrygoldbutter, Käse wie der Kerrygold Cheddar und der Butterkäse, etwas Wurst und viel geschnittenes Gemüse und Trauben. Und für uns Erwachsene gibts danach auch noch einen kleinen Schluck Whiskey.  Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter
Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Buttermilch Vollkorn Brot oder auch Sodabread genannt und guter Weidemilch-Butter

Ich bin ja nach unserer Reise total verknallt in dieses Land und die Produkte. Im vergangenen Jahr hab Euch ja bereits mit auf dem Hof von Brian und seiner Familie mitgenommen. Der Hof, den er in dieser atemberaubenden Landschaft in 4. Generation betreibt, hat mich stark beeindruckt. Dort stehen die Kühe ja fast das ganze Jahr über draussen und so enthält die Milch mehr Carotin als in der sonst herkömmlichen Haltung. Die Art der Weidehaltung ist mir stark im Gedächtnis geblieben. Ein Unterschied den man in meinen Augen nicht nur sieht, sondern auch schmeckt.

Viele Landwirte vor Ort hatten Sorge, was nach Brexit passiert, da vor allem England sehr wichtig für den Irischen Fleischmarkt war. Auch ich frage mich, wie es dort nun aussieht. Ich finde keine richtig aktuellen Artikel zu dem Thema. Solltet Ihr da mehr wissen, versorgt mich gerne mit Infos.

Chutney fuer Kaese - Unterwegs in Irland mit Kerrygold
Irland Reise mit Kerrygold Butter und einem köstlichen Shortbread Rezept

Ihr fragt Euch sicher was dieses Sodabread ist. Das Brot ist in Irland sehr typisch. Statt mit Hefe wird es mit  Natron und Backpulver  gebacken. Es muss also nicht so lange gehen, sondern ist ruckzuck vorbereitet und gebacken. Traditionell wird es kreuzförmig eingeschnitten. Warum?! Die katholischen Iren schneiden es ein „to let the devil out“… Also eine religiöser Grund. Ob das so ist – keine Ahnung! Aber man kann es ja mal profilaktisch einschneiden. Schadet ja nix.

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Buttermilch Vollkorn Brot oder auch Sodabread genannt und guter Weidemilch-Butter

Zutaten:

250 g Weizen-Vollkornmehl

250 g Weizenmehl

1 TL grobes Meersalz

1 TL Natron

1 TL Backpulver

350 ml Buttermilch

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Buttermilch Vollkorn Brot oder auch Sodabread genannt und guter Weidemilch-Butter

Zubereitung:

Den Backofen auf 200 Grad vorheizen.

Die trockenen Zutaten miteinander in eine Schüssel geben und einmal kräftig durchrühren, damit alles gut vermischt ist.

Die Buttermilch hinzugeben und alles zu einem Teig verkneten.  Daraus einen runden Laib formen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben.

Mit einem scharfen Messer kreuzförmig einritzen und das Brot ca. 35 min im Ofen backen. Das Brot aus dem Ofen nehmen und am Liebsten noch warm essen. Das Brot schmeckt auch noch super am nächsten Tag – wenn überhaupt etwas übrig bleibt.

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter
Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter

Ich bin mir sicher, auch in 5 Jahren werden wir genau so eine Brotzeit machen und an die Reise zurückdenken und den Kindern auch nochmal erklären was wir da erlebt haben und was den Unterschied macht.

Und das Brot wird es dann auch immer wieder geben, denn es ist das ideale „mal eben Brot“, welches in Windeseile gebacken ist und alle glücklich macht.

Ich wünsche Euch einen tollen Wochenstart

Alles Liebe

Clara

P.S. Dieser Artikel und die Reise wurden unterstützt von Kerrygold. Ich bin diese Zusammenarbeit eingegangen, weil ich schon lange Kerrygold Kunde bin und von der Butter und dem Käse sehr überzeugt bin.

 

Sehnsucht auf dem Tisch - Unser Fernwehritual mit Erinnerung an Irland
 
Speichern Drucken
Vorbereitung
10 Minuten
Koch/Back-Zeit
35 Minuten
gesamt
45 Minuten
 
von: Tastesheriff
Satt werden davon: 6
Zutaten
  • 250 g Weizen-Vollkornmehl
  • 250 g Weizenmehl
  • 1 TL grobes Meersalz
  • 1 TL Natron
  • 1 TL Backpulver
  • 350 ml Buttermilch
So geht's
  1. Den Backofen auf 200 Grad vorheizen.
  2. Die trockenen Zutaten miteinander in eine Schüssel geben und einmal kräftig durchrühren, damit alles gut vermischt ist.
  3. Die Buttermilch hinzugeben und alles zu einem Teig verkneten.  Daraus einen runden Laib formen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben.
  4. Mit einem scharfen Messer kreuzförmig einritzen und das Brot ca. 35 min im Ofen backen. Raus nehmen und am Liebsten noch warm essen. Das Brot schmeckt auch noch super am nächsten Tag - wenn überhaupt etwas übrig bleibt.
3.5.3226

 

Teilen ist toll!
  • twittern 
  • teilen 
  • merken 
  • drucken 
  • teilen 

Posted By: tastesheriff Clara · In: Allgemein, Köstlich

Das Dosenmausehaus – eine Schachtel für Schätze und ein Bett für die liebsten Figuren
Pharisäer – das Nationalgetränk der Nordfriesen und die Geschichte von Pharisäer Streit

Das könnte dir auch gefallen

Chutney fuer Kaese - Unterwegs in Irland mit KerrygoldIrland – Weidemilch und der ideale Begleiter zum Käsebrot – ein leckeres Pflaumen Chutney
Quark macht stark – zumindest starke (Rosinen)Brötchen in Windeseile
die schönsten Weihnachts DIYs der letzten JahreDie schönsten Weihnachts DIYs aus den letzten Jahren

Kommentare

  1. Gudrun sagt

    13.04.20 zu 10:07

    Liebe Clara, vielen Dank für dieses tolle Rezept! Ich hab es jetzt bestimmt schon 10 mal nachgebacken, total einfach und unkompliziert! Es lässt sich wunderbar abwandeln und verändern, gerade hab ich eins im Ofen mit Röstzwiebeln, Schinkenwürfeln und geriebenem Cheddar (jeweils eine Handvoll), außerdem hab ich einen Beutel Sauerteigextrakt drangeschmissen, das gibt einen tollen sehr runden Geschmack.

    Antworten
    • tastesheriff Clara sagt

      14.04.20 zu 13:31

      Liebe Gudrun,

      Es freut mich sehr das es dir so gefällt. Deine Variante hört sich auf jeden Fall sehr lecker an ?
      Und ich hoffe es hat geschmeckt!

      Ganz liebe Grüße Clara

      Antworten

Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

:  
Herzlich willkommen. Schau Dich um und fühl Dich wie zu Hause..
loader

Trage Dich hier für meinen Newsletter ein:

Kennt ihr die schon?

  • Rosmarinkartoffeln vom Grill
  • Knackig, süß-sauer und einfach selbst gemacht: Diese eingelegten Gurkenscheiben sind das perfekte Topping für Brot, Burger, Bowls oder als Snack. Süß-saure Gurkenscheiben selbst einlegen – so geht’s!
  • Eine schnelle Bowl für die ganze Familie! Wir lieben es uns individuell unsere Bowls zusammen zustellen, mit allem, was das Herz begehrt! Hier unsere Favoriten. Die schnelle Bowl für die ganze Familie
  • Die beste Erfrischung in diesen heißen Tagen ist ein Wassermelonen Drink. Super fruchtig und lecker! Wassermelonen Drink für heiße Tage
  • Schnelle und unkomplizierte Erdnusssoße gefällig? Die ist wirklich perfekt zu Bowls, aber auch Gemüse und Fleisch passen in fast jeder Form einfach super dazu. Schnelle und unkomplizierte Erdnusssauce

Andere Projekte vom Tastesheriff

  • Hof Hilligenbohl
  • Narzissenfest
  • Hauptsache Hübsch

Archiv

WERBUNG | Als Selbstständige im Homeoffice ist die WERBUNG | Als Selbstständige im Homeoffice ist die Mittagspause bei mir oft kürzer als geplant.  Trotzdem möchte ich mittags etwas essen, das satt macht und nicht nur aus einem belegten Brot besteht. Und auch die Kinder stehen zwischen 13:30 und 13:50 Uhr hangry auf der Matte.  Heute gab es Kartoffelspalten, Paprika und Hähnchenschenkel aus dem neuen Philips Steam Airfryer Megabasket.  Was mir dabei besonders gefällt: Die SteamFry-Funktion kombiniert Heißluft und Dampf. So werden die Kartoffeln schön knusprig und das Hähnchen bleibt innen saftig.  Und weil der Megabasket so groß ist, passt direkt das komplette Mittagessen hinein.  Mein Rezept:  🥔 750 g Kartoffeln
🫑 2 Paprika
🍗 4 Hähnchenschenkel
🫒 2 EL Olivenöl
🧂 Salz, Pfeffer, Paprikapulver und etwas Gewürze für Hähnchen  Zubereitung:
SteamFry bei 180 °C für 20 Minuten.  Anschließend 8–10 Minuten bei 200 °C für extra Knusprigkeit.  Währenddessen konnte ich entspannt weiterarbeiten – und genau das ist für mich im Alltag oft der größte Luxus.  Was kommt bei Euch mittags auf den Tisch, wenn es schnell gehen muss?  @philipshomelivingdach
Hochsaison bei den Mitbring-Salaten! Sobald die Te Hochsaison bei den Mitbring-Salaten! Sobald die Temperaturen steigen, reiht sich ein Grillabend an den nächsten! Damit es nicht jedes Mal der gleiche Nudelsalat wird, habe ich ein paar Ideen und Tipps für Euch zusammengestellt. Von knackig-frisch über sättigend bis hin zu proteinreich. Da ist für jeden Anlass etwas dabei. Und das Beste: Viele der Salate lassen sich wunderbar vorbereiten und schmecken sogar noch besser, wenn sie ein bisschen durchgezogen sind. Wenn Ihr also gerade auf der Suche nach Inspiration für das nächste Buffet, die Gartenparty oder den Grillabend seid, klickt Euch einfach mal durch meine Tipps. Vielleicht entdeckt Ihr ja Euren neuen Lieblings-Mitbring-Salat!
5 Kuchen zum Midsommar – so könnt Ihr die Sommerso 5 Kuchen zum Midsommar – so könnt Ihr die Sommersonnenwende morgen spontan feiern..  Midsommar ist für mich ein ganz besonderer Moment im Jahr. Schon immer! Vor 13 Jahr hab ich Midsommar geheiratet. Aber ich möchte das Datum trotzem weiterhin positiv assoziieren. Denn es ist perfekt, um mit Familie und Freunden schöne Momente zu teilen. Und was passt besser zu so einem Fest als leckere Kuchen? Ich habe meine fünf liebsten Rezepte ausgesucht, die nicht nur wunderbar schmecken, sondern auch die Farben und Aromen des Sommers feiern. Von fruchtig bis cremig – für jeden Geschmack ist etwas dabei!  ▫️ Panna Cotta Kuchen
▫️ Trümmertorte mit Erdbeeren
▫️ Grieß-Tarte mit frischen Erdbeeren
▫️ Sommerliche Joghurttorte mit Beeren ohne zu backen
▫️ Eindruck schinden mit einem Biskuit, Creme und Früchten  Swipe durch und lasst euch inspirieren – vielleicht findet Ihr ja euren neuen Midsommar-Lieblingskuchen!
Ich freue mich, wenn Ihr mir verratet:
Welcher Kuchen darf bei Euch im Sommer auf keinen Fall fehlen?
Huch! Da ist der Sommer zurück in Hamburg! Und das Huch! Da ist der Sommer zurück in Hamburg! Und das nicht nur ein bisschen, sondern so richtig. Zeit also, die Eiswürfelformen aus dem Schrank zu holen und den Kaffee für morgen einzufrieren.
Denn aus Kaffee-Eiswürfeln lässt sich im Handumdrehen ein cremiger High-Protein-Eiskaffee zaubern: schön kalt, herrlich erfrischend und mit einer extra Portion Protein. Perfekt für warme Tage, den Nachmittagstief-Moment oder einfach als kleine Sommer-Auszeit auf dem Balkon. Und wer kein Proteinpulver da hat und dem das zu viel ist: nur Milch geht auch!
Dieses Handwerker Thema verfolgt mich immer noch. Dieses Handwerker Thema verfolgt mich immer noch. Die nächsten drei Tage bekomme ich Fensterbänke und lackierte Gauben. Und dann ist es hoffentlich endlich alles bald abgeschlossen. Das bedeutet auch: Homeoffice und Mittagessen findet im Bett statt. Natürlich sehr rückenschonend 😂 … und natürlich vollständig bekleide, weil auf dem Absprung zur Zeugniskonferenz- aber läuft! Ich freu mich schon, wenn unser Nest dann komplett fertig ist, das Treppenhaus gestrichen, der neue Nachbar eingezogen ist und hier wieder etwas Ruhe einkehrt…
Habt Ihr schon die ersten Blaubeeren aus Deutschla Habt Ihr schon die ersten Blaubeeren aus Deutschland gegessen? Köstlich! 
Ich überrasche an diesem Wochenende direkt meine Familie und backe das süße Blaubeer-Zitronen Zupfbrot vom Blog. Inzwischen ersetze ich das Rezept aus dem Orginalrezept mit glutenfreiem Mehl - das funktioniert auch ganz wunderbar. So oder so - Das müsst Ihr ausprobieren! https://www.tastesheriff.com/suesses-blaubeer-zitronen-zupfbrot/
Manchmal braucht es einfach eine kleine Auszeit vo Manchmal braucht es einfach eine kleine Auszeit vom Alltag. 🤍
Und ich habe in den letzten Wochen wieder ein bisschen für mich entdeckt, wie gut genau diese kleinen Momente tun können. Dafür muss es gar kein Wellnesswochenende oder eine große Reise sein. Eine Freundin treffen, einen Kaffee oder Tee bestellen und eine Stunde im Café sitzen – schon kann ein ganz normaler Tag plötzlich ein kleines Highlight bekommen.
Und das Schöne ist: Dafür muss man oft gar nicht weit fahren. Bei mir kann das das Café um die Ecke sein, wie zum Beispiel das @hyggethefarm letzte Woche. Oder einfach mit nem Kaffee aus dem Thermobecher um den Block, während die Kinder ihren Hobbys nachgehen. Es sind oft die kleinen Dinge, die den Unterschied machen. Ich lieb es sehr. Irgendwie versuche ich viele Momente viel bewusster wahrzunehmen und das tut unglaublich gut.
Habt Ihr schon eine Idee für das Mittagessen heute Habt Ihr schon eine Idee für das Mittagessen heute? Es geht nämlich mit meiner Erdbeerliebe weiter! Aber dieses mal habe ich eine herzhafte Idee für Euch vom Blog: Ein leichter Couscoussalat mit Erdbeeren. Den habe ich in der letzten Woche direkt mehrmals gemacht, weil er uns so gut geschmeckt hat... Der Salat ist nämlich nicht nur perfekt für das Mittagessen, sondern auch die perfekte Beilage zum Grillen. Hinterlass einen Kommentar mit dem Wort ERDBEERSALAT und das Rezept landet automatisch bei Dir.

Copyright © 2026 tastesheriff · IMPRESSUM · DATENSCHUTZ