tastesheriff

stylist . tastemaker . blogger

  • Köstlich
  • Unterwegs
  • Selbstgemacht
  • Empfiehlt
  • Entdeckt
  • Persönliches
  • Shop

entdecke

  • Köstlich
  • Unterwegs
  • Selbstgemacht
  • Empfiehlt
  • Entdeckt
  • Persönliches
  • Shop

Suche

  •  

Allgemein, Köstlich · 10.03.20

Sehnsucht auf dem Tisch – Unser Fernwehritual mit Erinnerungen an Irland

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Buttermilch Vollkorn Brot oder auch Sodabread genannt und guter Weidemilch-Butterenthält Werbung und Fernweh

Ihr Lieben,

vor ein paar Tagen schrieb ich mit Laura – meiner Ansprechpartnerin von Kerrygold, die wir dort auch im vergangenen Jahr getroffen haben. Sie erzählte mir, dass durch das milde Klima fast alle  Kühe wieder auf der Weide sind. Spätestens zum St. Patrick´s Day werden sie alle wieder draussen sein. Also auch genau die Kühen, die wir besucht haben, an den Klippen im Süden Irlands.

Abends wurde ich ganz emotional und bin mit meinem Mann nochmal alle Bilder durchgegangen. „Ach ja – das war ja da-und-da….Und guck mal wie die Töchter hier gucken… und weisst Du noch dasunddas?“

Ich liebe es in diesen Erinnerungen zu schwelgen und mich an Reisen zu erinnern.

Dazu gehört für mich oft auch eine kulinarische Erinnerung und so beschlossen wir uns ein irisches Abendessen zu machen. In etwa so wie damals in unserem AirBnB (wie hier unten auf dem Bild).

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter
Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter

 

Für uns gehört dazu frisches Sodabread, gute Kerrygoldbutter, Käse wie der Kerrygold Cheddar und der Butterkäse, etwas Wurst und viel geschnittenes Gemüse und Trauben. Und für uns Erwachsene gibts danach auch noch einen kleinen Schluck Whiskey.  Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter
Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Buttermilch Vollkorn Brot oder auch Sodabread genannt und guter Weidemilch-Butter

Ich bin ja nach unserer Reise total verknallt in dieses Land und die Produkte. Im vergangenen Jahr hab Euch ja bereits mit auf dem Hof von Brian und seiner Familie mitgenommen. Der Hof, den er in dieser atemberaubenden Landschaft in 4. Generation betreibt, hat mich stark beeindruckt. Dort stehen die Kühe ja fast das ganze Jahr über draussen und so enthält die Milch mehr Carotin als in der sonst herkömmlichen Haltung. Die Art der Weidehaltung ist mir stark im Gedächtnis geblieben. Ein Unterschied den man in meinen Augen nicht nur sieht, sondern auch schmeckt.

Viele Landwirte vor Ort hatten Sorge, was nach Brexit passiert, da vor allem England sehr wichtig für den Irischen Fleischmarkt war. Auch ich frage mich, wie es dort nun aussieht. Ich finde keine richtig aktuellen Artikel zu dem Thema. Solltet Ihr da mehr wissen, versorgt mich gerne mit Infos.

Chutney fuer Kaese - Unterwegs in Irland mit Kerrygold
Irland Reise mit Kerrygold Butter und einem köstlichen Shortbread Rezept

Ihr fragt Euch sicher was dieses Sodabread ist. Das Brot ist in Irland sehr typisch. Statt mit Hefe wird es mit  Natron und Backpulver  gebacken. Es muss also nicht so lange gehen, sondern ist ruckzuck vorbereitet und gebacken. Traditionell wird es kreuzförmig eingeschnitten. Warum?! Die katholischen Iren schneiden es ein „to let the devil out“… Also eine religiöser Grund. Ob das so ist – keine Ahnung! Aber man kann es ja mal profilaktisch einschneiden. Schadet ja nix.

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Buttermilch Vollkorn Brot oder auch Sodabread genannt und guter Weidemilch-Butter

Zutaten:

250 g Weizen-Vollkornmehl

250 g Weizenmehl

1 TL grobes Meersalz

1 TL Natron

1 TL Backpulver

350 ml Buttermilch

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Buttermilch Vollkorn Brot oder auch Sodabread genannt und guter Weidemilch-Butter

Zubereitung:

Den Backofen auf 200 Grad vorheizen.

Die trockenen Zutaten miteinander in eine Schüssel geben und einmal kräftig durchrühren, damit alles gut vermischt ist.

Die Buttermilch hinzugeben und alles zu einem Teig verkneten.  Daraus einen runden Laib formen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben.

Mit einem scharfen Messer kreuzförmig einritzen und das Brot ca. 35 min im Ofen backen. Das Brot aus dem Ofen nehmen und am Liebsten noch warm essen. Das Brot schmeckt auch noch super am nächsten Tag – wenn überhaupt etwas übrig bleibt.

Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter
Eine Irische Brotzeit als Erinnerung an unsere Irlandrreise - mit leckerem Sodabread und guter Weidemilch-Butter

Ich bin mir sicher, auch in 5 Jahren werden wir genau so eine Brotzeit machen und an die Reise zurückdenken und den Kindern auch nochmal erklären was wir da erlebt haben und was den Unterschied macht.

Und das Brot wird es dann auch immer wieder geben, denn es ist das ideale „mal eben Brot“, welches in Windeseile gebacken ist und alle glücklich macht.

Ich wünsche Euch einen tollen Wochenstart

Alles Liebe

Clara

P.S. Dieser Artikel und die Reise wurden unterstützt von Kerrygold. Ich bin diese Zusammenarbeit eingegangen, weil ich schon lange Kerrygold Kunde bin und von der Butter und dem Käse sehr überzeugt bin.

 

Sehnsucht auf dem Tisch - Unser Fernwehritual mit Erinnerung an Irland
 
Speichern Drucken
Vorbereitung
10 Minuten
Koch/Back-Zeit
35 Minuten
gesamt
45 Minuten
 
von: Tastesheriff
Satt werden davon: 6
Zutaten
  • 250 g Weizen-Vollkornmehl
  • 250 g Weizenmehl
  • 1 TL grobes Meersalz
  • 1 TL Natron
  • 1 TL Backpulver
  • 350 ml Buttermilch
So geht's
  1. Den Backofen auf 200 Grad vorheizen.
  2. Die trockenen Zutaten miteinander in eine Schüssel geben und einmal kräftig durchrühren, damit alles gut vermischt ist.
  3. Die Buttermilch hinzugeben und alles zu einem Teig verkneten.  Daraus einen runden Laib formen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben.
  4. Mit einem scharfen Messer kreuzförmig einritzen und das Brot ca. 35 min im Ofen backen. Raus nehmen und am Liebsten noch warm essen. Das Brot schmeckt auch noch super am nächsten Tag - wenn überhaupt etwas übrig bleibt.
3.5.3226

 

Teilen ist toll!
  • twittern 
  • teilen 
  • merken 
  • drucken 
  • teilen 

Posted By: tastesheriff Clara · In: Allgemein, Köstlich

Das Dosenmausehaus – eine Schachtel für Schätze und ein Bett für die liebsten Figuren
Pharisäer – das Nationalgetränk der Nordfriesen und die Geschichte von Pharisäer Streit

Das könnte dir auch gefallen

Chutney fuer Kaese - Unterwegs in Irland mit KerrygoldIrland – Weidemilch und der ideale Begleiter zum Käsebrot – ein leckeres Pflaumen Chutney
Ihr werdet diesen Salat lieben! Hier kommen knackiger Apfel, karamellisierte Walnüsse und ein absolutes Lieblingsdressing auf einem Teller zusammen! So lecker!Salat mit Äpfeln, karamellisierten Walnüssen und dem weltbesten Dressing
garnierte Waffeln als kleiner NachmittagssnackGarnierte Waffeln – ein kleines Highlight am Nachmittag

Kommentare

  1. Gudrun sagt

    13.04.20 zu 10:07

    Liebe Clara, vielen Dank für dieses tolle Rezept! Ich hab es jetzt bestimmt schon 10 mal nachgebacken, total einfach und unkompliziert! Es lässt sich wunderbar abwandeln und verändern, gerade hab ich eins im Ofen mit Röstzwiebeln, Schinkenwürfeln und geriebenem Cheddar (jeweils eine Handvoll), außerdem hab ich einen Beutel Sauerteigextrakt drangeschmissen, das gibt einen tollen sehr runden Geschmack.

    Antworten
    • tastesheriff Clara sagt

      14.04.20 zu 13:31

      Liebe Gudrun,

      Es freut mich sehr das es dir so gefällt. Deine Variante hört sich auf jeden Fall sehr lecker an ?
      Und ich hoffe es hat geschmeckt!

      Ganz liebe Grüße Clara

      Antworten

Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

:  
Herzlich willkommen. Schau Dich um und fühl Dich wie zu Hause..
loader

Trage Dich hier für meinen Newsletter ein:

Kennt ihr die schon?

  • Knackig, süß-sauer und einfach selbst gemacht: Diese eingelegten Gurkenscheiben sind das perfekte Topping für Brot, Burger, Bowls oder als Snack. Süß-saure Gurkenscheiben selbst einlegen – so geht’s!
  • Rosmarinkartoffeln vom Grill
  • Nach einer großen Zwetschgen oder Pflaumenernte kommt das große Einmachen! Dieses Mal Pflaumenmus aus dem Ofen! Leckeres Pflaumenmus aus dem Ofen
  • Eine schnelle Bowl für die ganze Familie! Wir lieben es uns individuell unsere Bowls zusammen zustellen, mit allem, was das Herz begehrt! Hier unsere Favoriten. Die schnelle Bowl für die ganze Familie
  • Die besten Mitbringsel aus Dänemark Die 25 besten Mitbringsel aus Dänemark

Andere Projekte vom Tastesheriff

  • Hof Hilligenbohl
  • Narzissenfest
  • Hauptsache Hübsch

Archiv

Einfach mal machen. Die erste Pause nach 28km mit Einfach mal machen. Die erste Pause nach 28km mit nem Kaffee und nem Knoppers! Ich sitze irgendwo bei Sieversen an einer Pferdekoppel unter Eiche und Ahorn und lasse den Nieselregen an mir vorbeiziehen. Mein erstes Fazit: 
- nächstes Mal guck ich auf den Fahrplan der Fähre
- gut dass ich mein Regencape habe
- alleine unterwegs sein ist sehr schön
- Komoot ist super
- Komoot ist nicht so super bei Großbaustellen und Strassensperrrungen! 😂
- so eine Radfahrradradlerlose lohnt sich 
Noch 34 Kilometer bis zu meinem Ziel. Ich freu mich drauf.
Einfach mal machen. Morgen geht es los. Ich wollte Einfach mal machen. Morgen geht es los. Ich wollte mir für die Zeit ohne die Kinder einfach mal etwas schönes vornehmen. Daher pack ich jetzt meine Sachen und mach mich morgen auf den Weg mit dem Fahrrad in die Lüneburger Heide. Allein. Dort bin ich in einem ganz schönen Hotel und genieße die Heideblüte. Habe ich etwas Muffensausen? Ja! Kann ich einen Fahrradreifen wechseln? Ja- bestimmt aber noch nie gemacht! War es bis heute ungewiss, ob ich mit meinem Rücken nicht doch das Auto nehme? Ja! Aber ich zieh durch. Ich hab mich seit Wochen so drauf gefreut und nehm Euch sicher auch mit. Einfach mal machen!
Ihr habt es ja schon mitbekommen... Im August zähl Ihr habt es ja schon mitbekommen... Im August zählt für mich nicht höher, schneller, weiter. Es zählt, überhaupt loszugehen und mich selbst in den Fokus zu rücken. Also gehe ich mit Musik auf den Ohren zu Fuß zur Post! Denn es muss nicht das perfekte Durchstarten sein...
Meine Freundin haben mich gefragt, was ich denn ma Meine Freundin haben mich gefragt, was ich denn mache, wenn die Kinder nicht da sind. Auf jeden Fall glutenhaltige Lebensmittel essen 😂
Better be prepared. Ich liebe es, ein paar selbstg Better be prepared. Ich liebe es, ein paar selbstgemachte Vorräte im Haus zu haben. Dinge, die ein schnelles Abendessen besser machen, Gäste überraschen oder im richtigen Moment einfach sehr praktisch sind.
Heute habe ich Euch meine Favoriten mitgebracht, die sich wunderbar vorbereiten lassen: alle Rezepte sind im Profil verlinkt  Ich liebe solche kleinen Küchenprojekte ja sehr. Nicht kompliziert, nicht besonders aufwändig, aber genau diese Art von Rezepten, die plötzlich das Gefühl haben, ein kleines bisschen besonderer zu sein. Und selbstgemachter Sirup gehört definitiv dazu.  Ob als Topping auf Bowls, Salaten, Burgern oder Sandwiches – die süß-sauren Zwiebeln machen einfach alles besser. Und das Beste: Sie halten sich locker zwei bis drei Wochen im Kühlschrank.  Manchmal passiert’s einfach: Der Kühlschrank ist voll mit Salatgurken, weil sie im Angebot waren, weil man dachte, man macht mal wieder täglich Gurkensalat oder weil der Garten einen plötzlich überschüttet. Und was mache ich dann? Süß-saure Gurkenscheiben selbst einlegen. Und was soll ich sagen? Es ist nicht nur super einfach, sondern das Ergebnis ist auch phänomenal lecker.  Ich liebe es, im Winter oder Herbst einfach ein Glas selbstgemachte Tomatensoße aufzumachen. Zu Pasta oder einfach auch als Pizzabelag schmeckt eine selbstgemachte Sauce aus den leckeren Sommer-Tomaten einfach am Besten.  Ich freue mich immer, wenn man Klassikern eine ganz persönliche Note geben kann. Und wenn sich das Ergebnis auch noch 2-3 Wochen im Kühlschrank hält, kommt man ja auch häufiger in den Genuss.  Einmal vorbereitet, hat man lange etwas von allen Ideen. Und ganz ehrlich: Ein gut gefülltes Vorratsregal macht mich ein kleines bisschen glücklich. Was kocht oder legt Ihr am liebsten auf Vorrat ein?
Ich hasse es, meine Steuer zu machen, aber auf der Ich hasse es, meine Steuer zu machen, aber auf der anderen Seite liebe ich es auch, meine Unterlagen im Griff zu haben. Vor vielen Jahren in meiner Selbstständigkeit musste ich nur jährlich meine Steuern machen. Das war ganz fatal. Dann kam der Punkt an dem ich die Steuer pro Quartals machen musste. Da ging es schon besser. Aber natürlich war der Steuerstapel immer ganz hoch. Inzwischen mache ich monatlich meine Umsatzsteuervoranmeldung und das auch noch weitestgehend digital. Ich sammle alles in digitalen Ordnern, scanne Beleg direkt und lade sie meinem Steuerberater über DATEV hoch. Und es fühlt sich so gut an. Denn ich habe alles im Griff. Aber heute muss ich nochmal anders ran. Für die Einkommenssteuererklärung fehlen dann immer noch ein paar Kleinigkeiten und dem widme ich mich mal heute und morgen. Seid ihr Typ „Schuhkarton und einmal im Jahr große Panik“ oder eher Team „einmal pro Woche Ablage“?
12 kleine Wege zu mehr Bewegung Ich bin ja hoch mo 12 kleine Wege zu mehr Bewegung
Ich bin ja hoch motiviert wieder mehr Bewegung in meinen Alltag zu integrieren! Daher hab ich mal ein paar Tipps für Euch gesammelt! Fällt Euch noch was ein? Habt Ihr noch etwas, womit Ihr Euch austrickst?
Kuchen, die uns gerade die Zeit versüßen. Manchmal Kuchen, die uns gerade die Zeit versüßen. Manchmal braucht es gar keinen besonderen Anlass. Ein Stück Kuchen, eine Tasse Kaffee und ein kleiner Moment Pause reichen völlig aus. Im Reel zeige ich Euch die Kuchen, die bei uns gerade besonders gerne auf dem Tisch stehen. Saftig, unkompliziert und genau richtig für gemütliche Nachmittage, Besuch oder einfach so. Welcher Kuchen versüßt Euch momentan den Alltag? Und welches Rezept solltet Ihr unbedingt mal wieder backen?

Copyright © 2026 tastesheriff · IMPRESSUM · DATENSCHUTZ