tastesheriff

stylist . tastemaker . blogger

  • Köstlich
  • Unterwegs
  • Selbstgemacht
  • Empfiehlt
  • Entdeckt
  • Persönliches
  • Shop

entdecke

  • Köstlich
  • Unterwegs
  • Selbstgemacht
  • Empfiehlt
  • Entdeckt
  • Persönliches
  • Shop

Suche

  •  

Allgemein, Köstlich · 22.08.25

Träudels Hähnchen – Zitronig, cremig & sommerlich

Zitroniges Sommerhühnchen in cremiger Curry-Joghurt-Marinade, serviert mit Brot auf einem sommerlich gedeckten Tisch

Ihr Lieben,
manche Rezepte sind einfach wie ein kleiner Schatz – sie tauchen einmal im Leben auf und bleiben dann für immer.
„Träudels Hähnchen“ gehört bei uns genau in diese Kategorie. Vor über 25 Jahren hat die liebste Freundin meiner Mutter es für uns zubereitet – und seitdem ist es aus unseren Sommern nicht mehr wegzudenken. Es gibt keinen Grillabend, kein Gartenfest, keinen lauen Sommerabend auf der Terrasse, an dem ich nicht an diesen Geschmack denken muss. Ich war völlig naiv davon ausgegangen, dass das Rezept lääääängst auf dem Blog ist! Aber weit gefehlt. Daher wird es hier einmal mit Euch geteilt. Danke liebe Träudel für dieses Rezept.

Warum das Rezept so besonders ist?
Es ist herrlich frisch, zitronig, leicht und trotzdem sättigend. Es lässt sich perfekt vorbereiten, da es kalt serviert wird und schmeckt auch noch an Tag 2 (und 3! ). Es passt einfach immer – ob mit knusprigem Baguette, lockerem Reis oder als Teil eines bunten Buffets.

Zitroniges Sommerhühnchen in cremiger Curry-Joghurt-Marinade, serviert mit Brot auf einem sommerlich gedeckten Tisch
Zitroniges Sommerhühnchen in cremiger Curry-Joghurt-Marinade, serviert mit Brot auf einem sommerlich gedeckten Tisch

 

Zutaten
1 kg Hähnchenbrust

2 Zitronen

1 kg griechischer Joghurt

Currypulver

Salz & Pfeffer

Öl zum Anbraten

Zitroniges Sommerhühnchen in cremiger Curry-Joghurt-Marinade, serviert mit Brot auf einem sommerlich gedeckten Tisch

Zubereitung
1. Hähnchen vorbereiten
Die Hähnchenbrust in größere Stücke schneiden. In einer Pfanne etwas Öl erhitzen und die Stücke von allen Seiten mit Currypulver anbraten, bis sie rundum goldbraun sind.

2. Joghurt-Zitronen-Marinade
Während das Hähnchen brät, den griechischen Joghurt in eine große Schüssel geben. Die Zitronen heiß abwaschen, die Schale fein abreiben und den Abrieb in den Joghurt rühren. Dann die Zitronen auspressen und den Saft ebenfalls hinzufügen. Etwa 2 EL Currypulver unterrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

3. Durchziehen lassen
Die noch warmen Hähnchenstücke direkt in den Joghurt geben, alles gut vermengen und anschließend abgedeckt kalt stellen. Mindestens ein paar Stunden, am besten jedoch über Nacht, damit sich die Aromen so richtig verbinden.

4. Servieren
Das Hähnchen kalt genießen – mit Brot, Reis oder einfach pur. Perfekt für heiße Sommertage, Picknicks oder als Mitbringsel fürs nächste Gartenfest.

Tipp: Das Rezept ist unschlagbar einfach zu verdoppeln, wenn viele Gäste kommen. Und wer mag, kann noch ein paar frische Kräuter wie Koriander oder Petersilie drüberstreuen.

Zitroniges Sommerhühnchen in cremiger Curry-Joghurt-Marinade, serviert mit Brot auf einem sommerlich gedeckten Tisch
Zitroniges Sommerhühnchen in cremiger Curry-Joghurt-Marinade, serviert mit Brot auf einem sommerlich gedeckten Tisch

Ich habe das Rezept neulich für unser White Dinner am Strand gemacht und hatte aber keine Kapazitäten es zu fotografieren! Daher mussten am nächsten Tag die Reste herhalten! Vielleicht ersetze ich die Bilder irgendwann nochmal durch neue! Aber erstmal dürft ihr es kräftig nachkochen. Ihr werdet es auch lieben!

Habt einen ganz tollen Tag

Alles Liebe

Clara

P.s. Bei uns gibt es die nächsten Tage den Salat mit geröstetem Halloumi – der ist auch so lecker!!

Träudels Hähnchen – Zitronig, cremig & sommerlich
 
Speichern Drucken
Vorbereitung
10 Minuten
Koch/Back-Zeit
15 Minuten
gesamt
25 Minuten
 
von: Tastesheriff
Schlagwörter: Hauptgericht, Sommergericht, Hähnchen, Zitrone, Joghurt, Buffetgericht
Küche: Hauptgericht, Sommergericht, Hähnchen, Zitrone, Joghurt, Buffetgericht
Satt werden davon: 6
Zutaten
  • 1 kg Hähnchenbrust
  • 2 Zitronen
  • 1 kg griechischer Joghurt
  • Currypulver
  • Salz & Pfeffer
  • Öl zum Anbraten
So geht's
  1. Hähnchen vorbereiten
  2. Die Hähnchenbrust in größere Stücke schneiden. In einer Pfanne etwas Öl erhitzen und die Stücke von allen Seiten mit Currypulver anbraten, bis sie rundum goldbraun sind.
  3. Joghurt-Zitronen-Marinade
  4. Während das Hähnchen brät, den griechischen Joghurt in eine große Schüssel geben. Die Zitronen heiß abwaschen, die Schale fein abreiben und den Abrieb in den Joghurt rühren. Dann die Zitronen auspressen und den Saft ebenfalls hinzufügen. Etwa 2 EL Currypulver unterrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
  5. Durchziehen lassen
  6. Die noch warmen Hähnchenstücke direkt in den Joghurt geben, alles gut vermengen und anschließend abgedeckt kalt stellen. Mindestens ein paar Stunden, am besten jedoch über Nacht, damit sich die Aromen so richtig verbinden.
  7. Servieren
  8. Das Hähnchen kalt genießen – mit Brot, Reis oder einfach pur. Perfekt für heiße Sommertage, Picknicks oder als Mitbringsel fürs nächste Gartenfest.
  9. Tipp: Das Rezept ist unschlagbar einfach zu verdoppeln, wenn viele Gäste kommen. Und wer mag, kann noch ein paar frische Kräuter wie Koriander oder Petersilie drüberstreuen.
3.5.3226

 

Teilen ist toll!
  • twittern 
  • teilen 
  • merken 
  • drucken 
  • teilen 

Posted By: tastesheriff Clara · In: Allgemein, Köstlich

Datteln mit Feta vom Grill – Süß-herzhafter Sommergenuss
Mandelcookies: Knusprig, nussig und unwiderstehlich lecker – Donna Hay made me do it

Das könnte dir auch gefallen

schöner Adventskalender mit tollen GeschenkenWomit fülle ich den Adventskalender für Kitakinder?!
Neu und beachtenswert im MaerzNeu und bemerkenswert im März
Lachs mit Tomaten-Avocao SalsaGegrillter Lachs mit Tomaten-Avocado Salsa

Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

:  
Herzlich willkommen. Schau Dich um und fühl Dich wie zu Hause..
loader

Trage Dich hier für meinen Newsletter ein:

Kennt ihr die schon?

  • Schnell, einfach und voller Frühlingsaroma: Diese Frittata mit grünem Spargel ist das perfekte Rezept für die schnelle Küche – leicht, lecker und sättigend. Schnelle Küche: Frittata mit grünem Spargel

  • Es gibt zitroniges Risotto mit grünem Spargel! Das ist wie immer ganz unkompliziert in der Zubereitung und ihr werdet es wahrscheinlich immer wieder kochen.. Zitroniges Risotto mit grünem Spargel

  • Rosmarinkartoffeln vom Grill

  • Schnelle und unkomplizierte Erdnusssoße gefällig? Die ist wirklich perfekt zu Bowls, aber auch Gemüse und Fleisch passen in fast jeder Form einfach super dazu. Schnelle und unkomplizierte Erdnusssauce

  • leckerer, saftiger Apfelruehrkuchen Saftiger Apfelrührkuchen mit Zimtkruste – auf die Schnelle mit großer Wirkung

Andere Projekte vom Tastesheriff

  • Hof Hilligenbohl
  • Narzissenfest
  • Hauptsache Hübsch

Archiv

Am Wochenende ist es endlich wieder soweit! In Nor Am Wochenende ist es endlich wieder soweit! In Nordfriesland findet auf @hofhilligenbohl wieder das Narzissenfest statt.
Ihr könnt 120 verschiedene Narzissensorten in nur einem Garten bestaunen und außerdem über unseren kleinen Kunsthandwerkermarkt schlendern. Ein breit gefächertes Angebot an Kräutern, Pflanzen, Narzissenzwiebeln, Gartenartikeln, Naturkosmetik, Stoffkreationen, Filzarbeiten, Dekoartikeln, Strickdesign und kulinarischen Leckereien warten auf Euch! Kommt doch am Samstag oder Sonntag zwischen 11 und 18 Uhr bei uns auf Hof Hilligenbohl vorbei!
Ihr wollt Käsekuchen mal anders genießen? Dann p Ihr wollt Käsekuchen mal anders genießen? Dann probiert diesen baskischen Käsekuchen mit Lemon Curd! Das Beste: Der fruchtige Lemon Curd sorgt für die perfekte Balance aus Süße und Frische. Der Kuchen ist einfach gemacht, wunderbar aromatisch und ideal zum Vorbereiten – so bleibt mehr Zeit zum Genießen!  Also, wer hat Lust auf ein Stück? Das Rezept findet Ihr wie immer bei mir auf dem Blog! Oder kommentiert einfach „Kuchensonntag“ und es landet direkt bei Euch im Posteingang!
Sucht Ihr noch eine richtig schnelle und unkompliz Sucht Ihr noch eine richtig schnelle und unkomplizierte Frühstücksidee? Diese Quark-Haferflocken-Taler sind mit nur 4 Zutaten fix zubereitet und machen uns alle immer wieder glücklich. Schneller stand noch nie ein besonderes Wochenendfrühtsück auf dem Tisch.. Kommentiert einfach „Quark macht stark“ und das Rezept landet direkt bei Euch im Posteingang.
Ich hab uns wieder neu eingedeckt! Denn ich kaufe Ich hab uns wieder neu eingedeckt! Denn ich kaufe in einem Restposten Laden immer diese Schaumkuss-Stangen. Super lecker und eine tolle Alternative, wenn es glutenfrei sein muss! Diese Boxen sind bei uns immer ratz fatz leer gesnackt!
Ich hab diesen Salat neulich bei einer Freundin ge Ich hab diesen Salat neulich bei einer Freundin gegessen…
und wusste direkt: den mache ich nach.  Am nächsten Tag stand ich in der Küche – und seitdem habe ich ihn schon viel zu oft gemacht 😄
Weil er einfach so gut ist.  Frische Tomaten, Granatapfel, ganz viele Kräuter und ein super simples Dressing.
So unkompliziert und gleichzeitig so besonders.  Perfekt zum Grillen, als Beilage oder einfach so.  Wenn Ihr das Rezept möchtet, kommentiert Susisalat und ich schicke es Euch direkt zu  Speichert Euch den Salat unbedingt ab!
Die Tage in Nordfriesland haben wieder richtig gut Die Tage in Nordfriesland haben wieder richtig gut getan! Und ich fühle mich befreit, dass jetzt wieder etwas aus der Wohnung in Hamburg eingelagert ist. Es geht Stück für Stück voran und es ist so wunderbar, dass meine Freunde und Familie mir da aktuell zur Seite stehen. Für uns geht es jetzt schon wieder recht früh zurück! Sprinter wieder abgeben und dann haben die Kinder mir versprochen, jeweils eine Stunde in den Kinderzimmern zu räumen! Mal schauen wieviel wir da so schaffen!
Es ist mal wieder Zeit für Schnittchen Schneewitt Es ist mal wieder Zeit für Schnittchen Schneewittchen! Und diese sind ganz besonders lecker und ein richtiger Knaller direkt nach Ostern. Denn wir kochen zu Ostern immer viele Eier und die übrig gebliebenen lassen sich ganz wunderbar so verbrauchen. Alle Zutaten und die Anleitung für die Radieschen-Ei-Brote mit Dill-Senf-Vinaigrette findet Ihr bei mir auf dem Blog. Kommentiert einfach „Schnittchen-Liebe“ und es landet direkt in Eurem Posteingang.
Ich wünsche Euch frohe Ostern! Und wie jedes Jahr Ich wünsche Euch frohe Ostern!
Und wie jedes Jahr hole ich zu Ostern meine liebsten Bilder aus der Osterbuch-Produktion raus. Hach! Waren meine Girls mal klein... Und die Schilder gehen einfach jedes Jahr wieder!

Copyright © 2026 tastesheriff · IMPRESSUM · DATENSCHUTZ