tastesheriff

stylist . tastemaker . blogger

  • Köstlich
  • Unterwegs
  • Selbstgemacht
  • Empfiehlt
  • Entdeckt
  • Persönliches
  • Shop

entdecke

  • Köstlich
  • Unterwegs
  • Selbstgemacht
  • Empfiehlt
  • Entdeckt
  • Persönliches
  • Shop

Suche

  •  

Allgemein, Köstlich · 22.08.25

Träudels Hähnchen – Zitronig, cremig & sommerlich

Zitroniges Sommerhühnchen in cremiger Curry-Joghurt-Marinade, serviert mit Brot auf einem sommerlich gedeckten Tisch

Ihr Lieben,
manche Rezepte sind einfach wie ein kleiner Schatz – sie tauchen einmal im Leben auf und bleiben dann für immer.
„Träudels Hähnchen“ gehört bei uns genau in diese Kategorie. Vor über 25 Jahren hat die liebste Freundin meiner Mutter es für uns zubereitet – und seitdem ist es aus unseren Sommern nicht mehr wegzudenken. Es gibt keinen Grillabend, kein Gartenfest, keinen lauen Sommerabend auf der Terrasse, an dem ich nicht an diesen Geschmack denken muss. Ich war völlig naiv davon ausgegangen, dass das Rezept lääääängst auf dem Blog ist! Aber weit gefehlt. Daher wird es hier einmal mit Euch geteilt. Danke liebe Träudel für dieses Rezept.

Warum das Rezept so besonders ist?
Es ist herrlich frisch, zitronig, leicht und trotzdem sättigend. Es lässt sich perfekt vorbereiten, da es kalt serviert wird und schmeckt auch noch an Tag 2 (und 3! ). Es passt einfach immer – ob mit knusprigem Baguette, lockerem Reis oder als Teil eines bunten Buffets.

Zitroniges Sommerhühnchen in cremiger Curry-Joghurt-Marinade, serviert mit Brot auf einem sommerlich gedeckten Tisch
Zitroniges Sommerhühnchen in cremiger Curry-Joghurt-Marinade, serviert mit Brot auf einem sommerlich gedeckten Tisch

 

Zutaten
1 kg Hähnchenbrust

2 Zitronen

1 kg griechischer Joghurt

Currypulver

Salz & Pfeffer

Öl zum Anbraten

Zitroniges Sommerhühnchen in cremiger Curry-Joghurt-Marinade, serviert mit Brot auf einem sommerlich gedeckten Tisch

Zubereitung
1. Hähnchen vorbereiten
Die Hähnchenbrust in größere Stücke schneiden. In einer Pfanne etwas Öl erhitzen und die Stücke von allen Seiten mit Currypulver anbraten, bis sie rundum goldbraun sind.

2. Joghurt-Zitronen-Marinade
Während das Hähnchen brät, den griechischen Joghurt in eine große Schüssel geben. Die Zitronen heiß abwaschen, die Schale fein abreiben und den Abrieb in den Joghurt rühren. Dann die Zitronen auspressen und den Saft ebenfalls hinzufügen. Etwa 2 EL Currypulver unterrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

3. Durchziehen lassen
Die noch warmen Hähnchenstücke direkt in den Joghurt geben, alles gut vermengen und anschließend abgedeckt kalt stellen. Mindestens ein paar Stunden, am besten jedoch über Nacht, damit sich die Aromen so richtig verbinden.

4. Servieren
Das Hähnchen kalt genießen – mit Brot, Reis oder einfach pur. Perfekt für heiße Sommertage, Picknicks oder als Mitbringsel fürs nächste Gartenfest.

Tipp: Das Rezept ist unschlagbar einfach zu verdoppeln, wenn viele Gäste kommen. Und wer mag, kann noch ein paar frische Kräuter wie Koriander oder Petersilie drüberstreuen.

Zitroniges Sommerhühnchen in cremiger Curry-Joghurt-Marinade, serviert mit Brot auf einem sommerlich gedeckten Tisch
Zitroniges Sommerhühnchen in cremiger Curry-Joghurt-Marinade, serviert mit Brot auf einem sommerlich gedeckten Tisch

Ich habe das Rezept neulich für unser White Dinner am Strand gemacht und hatte aber keine Kapazitäten es zu fotografieren! Daher mussten am nächsten Tag die Reste herhalten! Vielleicht ersetze ich die Bilder irgendwann nochmal durch neue! Aber erstmal dürft ihr es kräftig nachkochen. Ihr werdet es auch lieben!

Habt einen ganz tollen Tag

Alles Liebe

Clara

P.s. Bei uns gibt es die nächsten Tage den Salat mit geröstetem Halloumi – der ist auch so lecker!!

Träudels Hähnchen – Zitronig, cremig & sommerlich
 
Speichern Drucken
Vorbereitung
10 Minuten
Koch/Back-Zeit
15 Minuten
gesamt
25 Minuten
 
von: Tastesheriff
Schlagwörter: Hauptgericht, Sommergericht, Hähnchen, Zitrone, Joghurt, Buffetgericht
Küche: Hauptgericht, Sommergericht, Hähnchen, Zitrone, Joghurt, Buffetgericht
Satt werden davon: 6
Zutaten
  • 1 kg Hähnchenbrust
  • 2 Zitronen
  • 1 kg griechischer Joghurt
  • Currypulver
  • Salz & Pfeffer
  • Öl zum Anbraten
So geht's
  1. Hähnchen vorbereiten
  2. Die Hähnchenbrust in größere Stücke schneiden. In einer Pfanne etwas Öl erhitzen und die Stücke von allen Seiten mit Currypulver anbraten, bis sie rundum goldbraun sind.
  3. Joghurt-Zitronen-Marinade
  4. Während das Hähnchen brät, den griechischen Joghurt in eine große Schüssel geben. Die Zitronen heiß abwaschen, die Schale fein abreiben und den Abrieb in den Joghurt rühren. Dann die Zitronen auspressen und den Saft ebenfalls hinzufügen. Etwa 2 EL Currypulver unterrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
  5. Durchziehen lassen
  6. Die noch warmen Hähnchenstücke direkt in den Joghurt geben, alles gut vermengen und anschließend abgedeckt kalt stellen. Mindestens ein paar Stunden, am besten jedoch über Nacht, damit sich die Aromen so richtig verbinden.
  7. Servieren
  8. Das Hähnchen kalt genießen – mit Brot, Reis oder einfach pur. Perfekt für heiße Sommertage, Picknicks oder als Mitbringsel fürs nächste Gartenfest.
  9. Tipp: Das Rezept ist unschlagbar einfach zu verdoppeln, wenn viele Gäste kommen. Und wer mag, kann noch ein paar frische Kräuter wie Koriander oder Petersilie drüberstreuen.
3.5.3226

 

Teilen ist toll!
  • twittern 
  • teilen 
  • merken 
  • drucken 
  • teilen 

Posted By: tastesheriff Clara · In: Allgemein, Köstlich

Datteln mit Feta vom Grill – Süß-herzhafter Sommergenuss
Mandelcookies: Knusprig, nussig und unwiderstehlich lecker – Donna Hay made me do it

Das könnte dir auch gefallen

Die Kombination des Sommers ist Pfirsich, Blaubeere, Gurke und Feta! Glaubt mir, der Salat wird Euch und eure Liebsten umhauen. Machmal braucht es einfach Mut..Die Kombination des Sommers: Pfirsich, Blaubeere, Gurke und Feta
die schönsten Weihnachts DIYs der letzten JahreDie schönsten Weihnachts DIYs aus den letzten Jahren
Eine einfache Pavlova mit Sahne und frischen Früchten.Eine leckere Beeren Pavlova für Baiserliebhaber

Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

:  
Herzlich willkommen. Schau Dich um und fühl Dich wie zu Hause..
loader

Trage Dich hier für meinen Newsletter ein:

Kennt ihr die schon?

  • Rosmarinkartoffeln vom Grill
  • Es gibt zitroniges Risotto mit grünem Spargel! Das ist wie immer ganz unkompliziert in der Zubereitung und ihr werdet es wahrscheinlich immer wieder kochen.. Zitroniges Risotto mit grünem Spargel
  • Eine schnelle Bowl für die ganze Familie! Wir lieben es uns individuell unsere Bowls zusammen zustellen, mit allem, was das Herz begehrt! Hier unsere Favoriten. Die schnelle Bowl für die ganze Familie
  • Schnelle und unkomplizierte Erdnusssoße gefällig? Die ist wirklich perfekt zu Bowls, aber auch Gemüse und Fleisch passen in fast jeder Form einfach super dazu. Schnelle und unkomplizierte Erdnusssauce
  • Knackig, süß-sauer und einfach selbst gemacht: Diese eingelegten Gurkenscheiben sind das perfekte Topping für Brot, Burger, Bowls oder als Snack. Süß-saure Gurkenscheiben selbst einlegen – so geht’s!

Andere Projekte vom Tastesheriff

  • Hof Hilligenbohl
  • Narzissenfest
  • Hauptsache Hübsch

Archiv

Frisch, cremig und in wenigen Minuten gemacht – di Frisch, cremig und in wenigen Minuten gemacht – dieser Gurken-Dip passt perfekt zu Kartoffeln und allem, was vom Grill kommt: Brot, Gemüse oder Fleisch. Aber auch Rohkost lässt sich wunderbar dazu kombinieren. Das Rezept findet Ihr wie immer bei mir auf dem Blog – schaut gleich vorbei! #linkimprofil
Es gibt Schnittchen Schneewittchen! Heute Abend bl Es gibt Schnittchen Schneewittchen! Heute Abend bleibt der Herd aus, denn die Avocados auf meiner Fensterbank haben scheinbar die ideale konsistenz! Glücksgriff. Also mach ich uns mal wieder Avocado Erdbeer Caprese Schnittchen. Nur der Kleinen und mir! Die andere ist ausgeflogen. Und die schmecken uns so unglaublich gut!  Dem Link zum Rezept findet Ihr wie immer oben bei mir im Profil!
Auf in die neue Woche. Ganz ehrlich: Nach unserem Auf in die neue Woche. Ganz ehrlich: Nach unserem Umzug steht hier noch das ein oder andere herum, was eingeräumt werden möchte und ganz nebenbei läuft natürlich auch einfach der normale Alltagswahnsinn weiter. Die letzten Wochen waren wild. Umzug, Maiferien, Italien und dann das Pfingstwochenende. Es startet jetzt quasi der Endspurt vor den Sommerferien. Da sehne ich mich manchmal wirklich nach kleinen Auszeiten zwischendurch.
So richtig simpel. Mit einer Zeitung auf dem Sofa, einem Kaffee in der Hand und einfach mal kurz Ruhe im Kopf.Ich glaube, das werde ich versuchen, mich in den nächsten Wochen im Alltag einzubauen. Vielleicht sogar in den Kalender eintragen?! Sonst schaffe ich das nicht.  Bis dahin würde ich aber gerne von Euch wissen: Was sind Eure liebsten kleinen Auszeiten im Alltag?
Fruchtig, frisch und himmlisch cremig – dieses Zit Fruchtig, frisch und himmlisch cremig – dieses Zitronen-Erdbeer-Dessert ist mein persönlicher Favorit, wenn’s schnell gehen und trotzdem besonders sein soll. Perfekt für den Sonntagskaffee, das Familienessen oder einfach, um sich selbst mal was Gutes zu tun.
Lasst Euch das nicht entgehen – es ist wirklich in 10 Minuten zusammengerührt! Den Link zum Rezept findet Ihr oben bei mir im Profil oder mit dem Kommentar: Erdbeertraum in Deinem Postfach.
Zitronen-Parmesan-Hirse mit Tomaten 🤍 Manchmal si Zitronen-Parmesan-Hirse mit Tomaten 🤍  Manchmal sind es genau die einfachen Rezepte, die man plötzlich ständig wieder macht.  Diese Hirse schmeckt herrlich frisch nach Sommer, ist wunderbar unkompliziert und passt einfach zu allem:
zum Grillen, als schnelles Mittagessen oder direkt aus der Schüssel auf dem Balkon.  Die Kombination aus Zitrone, Parmesan und warmem Knoblauch funktioniert einfach SO gut zusammen.  Das Rezept findet Ihr jetzt auf tastesheriff.com 🤍  Kommentiere einfach mit SOMMERHIRSE und ich schicke Dir den Link direkt per Nachricht zu.  Und falls Ihr noch mehr Sommerrezepte sucht:
Mein E-Book „Grillen mit Freunden“ findet Ihr natürlich auch auf dem Blog 🤍
Baba Ganoush – cremiger Auberginen-Dip 🤍 Ich frag Baba Ganoush – cremiger Auberginen-Dip 🤍  Ich frage mich ehrlich gesagt, warum ich Auberginen nicht viel öfter mache.  Denn genau solche Rezepte liebe ich:
wenig Aufwand, unglaublich viel Geschmack und sofort dieses Gefühl von Urlaub und Sommerabend.  Die Auberginen werden im Ofen wunderbar weich, dazu kommen Tahini, Zitrone, Knoblauch und gutes Olivenöl — und plötzlich hat man einen Dip, der gefährlich schnell verschwindet.  Perfekt zum Grillen, als Vorspeise oder einfach mit warmem Brot und einem Glas Wein draußen.  Das Rezept findet Ihr jetzt auf tastesheriff.com 🤍  Kommentiere einfach mit BABA und ich schicke Dir den Link direkt per Nachricht zu.
Die Sonne scheint und es ist Rhabarbersaison. Wenn Die Sonne scheint und es ist Rhabarbersaison. Wenn das nicht nach Frühlings-Erfrischung schreit?! Meine liebste Rhabarber-Ingwer Limonade schmeckt uns allen richtig gut und ich bereite die nachher mal wieder vor. Da werden sich meine Girls freuen! Den Link zum Rezept findet Ihr oben bei mir im Profil.
Spargelsaison! Und weil ich es nach wie vor gerne Spargelsaison! Und weil ich es nach wie vor gerne schnell und unkompliziert mag, gibt es bei uns regelmäßig diese Frittata mit grünem Spargel. Sie ist so simpel, aber einfach immer wieder lecker. Dazu lässt sich auch ganz einfach vorbereiten und dann nur noch ab in den Ofen.  Genau das Richtige, wenn der Hunger kommt, aber die Zeit fehlt.
Klar, dass das Rezept bei mir auf dem Blog landen musste – probiert’s aus, Ihr werdet es lieben! #linkimprofil  Titel: Loaded
Künstler: Ross Lara
Link: https://business.facebook.com/sound/collection/?sound_collection_tab=sound_tracks&asset_id=987686313445883&reference=artist_attr

Copyright © 2026 tastesheriff · IMPRESSUM · DATENSCHUTZ